在路上 | On My Way

译言网地址 http://pro.yeeyan.org/nothingtoenvy
目录 http://article.yeeyan.org/view/219119/201249
（更新至第三章完）

不断添加中。。。

目前共76枚：有天33枚，在中10枚，俊秀7枚，允浩13枚，昌珉7枚，2U 3枚，金希澈3枚。
120*150汇总 | 240*320汇总 | 360*640汇总
1024*768/1280*800/1440*900/1680*1050 多尺寸手绘壁纸-> Click Me!

Last Update（9.2）

44枚120*150qq表情安装包下载
M2[44P].eif
http://115.com/file/aqyp65ti##
欢迎使用，请勿二次修改。
转载请写明作者及出处，谢谢。

Music Essay - Their Rooms，480*640。

推特照V^_^V，480*640。

正太时期私照，480*640。

NII代言照，480*640。

NII代言照2，480*640。

《屋塔房王世子》是李熙明编剧痛失爱妻后的第一部作品。
从最初的角色设定，就可以感觉出编剧在借王世子之身表达着对亡妻的思念。

　
而到了第19集，编剧又借朴荷之口诉说着他想对妻子说的话，那些他没有来得及说的话。
婚礼中的凄美一吻之后，李恪渐渐透明，两人望着彼此，微笑、流泪。在李恪消失后，朴荷哭着说道：

「走了吗？我的话……听不到了吗？
早知道……就先说再见了……傻瓜一样没能说出口
早知道……就说一路顺风了」

语毕，一阵旋风刮起，卷着花瓣飞向了空中。我们知道李恪在这时才彻底离开，朴荷说的话他都已经听到了。
　　
为什么要说“再见”？为什么要说“一路顺风”？
因为我会在这里等你的，等着你好好地回来。

无论写小说还是剧本，其实再长的故事，作者想要表达的往往只是那么一句话而已。
而19集这个段落为我们展现的，也许就是编剧大叔的初衷吧。

到了第20集，编剧更是利用芙蓉与王世子的两封信，直接道出了他的心声。

芙蓉给李恪的信：
「邸下如果您读到了这封信，就证明您仍然活着，芙蓉真的很高兴。
失去生命有一个好处，就是能让我把藏在心里一辈子的话放心地说出来。
我一直……思慕着邸下。
我这一生……都在爱着邸下。
生亦是死，死亦是生。
就算是过去几百年，我依然会爱你。」

李恪给朴荷的信：
「朴荷，我平安回来了，你过得如何呢？
如果你看到了这封信，那就是三百年后的信件了。
还有，如果你找到了这封信，我就取消对你傻瓜的称呼了。取消。
果汁生意做得还好吗？
我现在只能想象着你做生意的样子，伸手却无法触及。
疯了一般，要死一般，非常想你，朴荷，想听到你的声音，想碰触你。
如果死后能与你相见，我想立刻死去。」

结尾处，背着手的龙泰瑢说道：
「为何来这么晚？我等了许久。」
朴荷回答：
「你在哪里？我一直……在这里呢。」

向朴荷伸出手的，既是龙泰瑢、又是李恪。
而伸手回握他的，既是朴荷、又是芙蓉。
「就算过去三百年，我……依然爱你。」

很多人会纠结结尾处那个人究竟是李恪还是龙泰瑢，在他们看来，朴荷爱的是李恪而不是泰瑢。
而在编剧的设定中，泰瑢就是李恪，芙蓉就是朴荷，只是同样的灵魂生活在了不同的时间和躯壳里而已。
只有他们是相同的人，“三百年后依然爱你”这句誓言才会成立。
因为三百年后的我们，你还是你，我也还是我。
生亦是死、死亦是生，在周而复始中，我对你的感情从未改变。
无论穿越也好，转生也罢，经过再久的时间，我依然会记得你，然后找到你，爱上你。
无论经过多少次的轮回，对你的爱与记忆，早已融入骨血，成为我的本能。而你也会是一样。

你怎么才来？我已经等了你三百年。
你去了哪里？我一直都在这里等你。

另：关于编剧“转生前后是同一人”的设定，还有一些间接的证据。比如李恪经常对朴荷说你在朝鲜时如何如何，朴荷也说知道我也在朝鲜非常高兴。而这孽缘的四位主人公，在不同的时空中始终有着同样的关系、做着的同样的事情，不也正说明他们仍然是同样的人么？

又：李恪穿越三百年来到现代的目的是什么呢？
是为了修正缘分偏离的轨道：前世的他与芙蓉、后世的泰瑢与朴荷本该是天造地设的一对。
在偏离的命运中，本该是世子嫔的芙蓉为了保护爱人默默死去，意外落水的泰瑢也终不能与心仪的姑娘相见。
11集中李恪曾说过，朴荷与龙泰瑢是命中注定要见面的。这是编剧早早留给我们的暗示。

编剧用这20集的篇幅，写着一封给亡妻的情书，诉说着他的思念：
即使死亡也无法将我们分开，三百年后我依然会爱着你。

3.3（六），新宿->六本木一丁目->虎之门->银座->上野->涉谷。

等待拿药的患者

出门第一件事是到新宿的邮局给nm寄她儿子新单曲的应募明信片。路过「アイン薬局」的西新宿店，外面写着「処方せん調剤」的字样。日本采用“医药分业”的制度。比起药店，日本的药局更像国内的银行，患者们拿好号码后坐着等待药剂师叫号拿药。新宿邮局的平面布局分为两个部分。外间应该是24小时开放的，内有投递信箱和普通邮票、明信片的自动贩卖机，邮资分国内50日元和国际80日元两种。里间是人工服务区，可以邮寄包裹，也有供收藏的邮票出售。

Mode Gakuen Cocoon Tower

从新宿坐电车丸之内线，在四ツ谷换乘南北线后到达六本木一丁目站。六本木是东京的使馆区，以夜生活和西方人聚集而闻名。出站口在Izumi Garden Residense的底层，下沉空间层层跌落，做得很有意思，要连续上差不多六层的自动扶梯，才到达真正的地面层。上来是一片很大的花园，这里名为“六本木”，树木也的确很多。花园尽端的小路对面有一座看起来很生态的红色建筑，是瑞典大使馆。

沿着两车道的小路向北，上上下下。（东京有很多带“坂”字的地名，指的即是这种斜坡路，中文里的“坂”就是“山坡、斜坡”的意思。昨日在丸善书店看到过几本介绍东京坂道的书，其中一本的作者乃日本坂道学会副会长乃タモリ氏是也，也就是Music Station和《世界奇妙物语》里的那位墨镜大伯啦。）左手边依次经过西班牙大使馆和一座名为「神霊教 奇蹟の殿堂」的建筑。

鼻烟壶展

这时路口东北角出现了「大倉集古館」，这是日本知名财阀、艺术品收藏家大仓喜八郎所建的日本第一家私人美术馆，馆内正在举行一个中国明清鼻烟壶展。大仓集古馆于1917年设立在大仓喜八郎自己的家中。明治维新后，大仓组商会着力于外贸和建筑业，后通过贩卖军火大发战争财，又在中国、朝鲜大量投资。1998年大仓商事因金融危机破产解散，而大仓集谷馆却依然存在。

美国大使馆旁的坂道

继续向北是一条长长的向下倾斜的坂道，左手边是粉刷的白色围墙，右边是褐色的满是爬墙植物的石墙，里面应该是属于大仓集古馆的土地。因为觉得这样长长的安静的街道很有特色，就拿起相机拍照，结果被迎面走来的一位警官制止。他说左边是属于英国和美国大使馆的领地，禁止拍照，可见全世界哪里都隐藏着美国的敌人。

景福宫资善堂遗迹

不让拍就不拍吧，走进右侧石墙上开的一座小门，见到了几座佛像和景福宫资善堂的遗址。没错，就是韩国的那座景福宫。原来「1910年日韩合并后，日本朝鲜总督府以德寿宫为退位的太上皇高宗（德寿宫李太王）的居所，以昌德宫为纯宗（昌德宫李王）的居所，景福宫成为官用地。从1911年起，日本朝鲜总督府开始拆除景福宫内的建筑，最初将后宫和东宫区域的十四座建筑（如王世子居所——资善堂）拆除后运往釜山重新组装，作为日韩合并五周年博览会的展品，之后运往日本。还有一些建筑物被出售给日本的财团或私人买家。」（参加W百科“景福宫”词条。）1916年，大仓喜八郎将资善堂迁建于此（也就是他的家里），1923年关东大地震，资善堂的一些木构件被烧毁，石造部分保留了下来。1995年，为了景福宫复原工程，由三星财团负责，将资善堂残存部分拆解、运输回韩国，赠还韩国文化财产管理局。

一辆很酷的工程车，工人们在做管道维护。

大楼下的金刀比罗宫参道

青铜水龙

本想去六本木的中心区，但走着走着却到了相反方向的虎之门金刀比罗宫，这是家护佑交通安全的神社，有个巨大的青铜鸟居。神社位于一座摩天大楼的脚下，连参道也要穿过大楼底层架空的部分，实在是种很强烈的对比。神社前有一座小石塔，塔前有木栅栏围起的一块吸烟区，不时有人进来抽烟。

速写与流水账

坐在长椅上画速写。不久旁边来了一对中年日本夫妇，应该也是外来的旅游者。妇人主动和我讲话、夸我画得好，我只能先来一句「私は日本语をできません」，再来一句「ありがとう」（囧TZ）。一会儿妇人又说风很大，我说「寒い」。

京桥的变迁

穿过摩天大楼下的参道，左手边就是电车银座线的虎ノ門站。因为接连走错路很受打击，决定不去六本木直接去银座吃午饭。到京桥站下车，车站西南是一处工地，围挡上印着京桥各个时期的历史照片。向南走过几个路口就到了银座一丁目。周末的银座是“步行天国”，只有行人没有汽车。

MINI GINZA，mini cooper的展场。

典型的日本商业建筑立面，窄面宽、长进深。

松屋银座（此松屋非彼松屋！）十字路口，LV、宝格丽、卡地亚、香奈儿的旗舰店汇聚于此，日本人真是爱名牌啊！

松屋银座最霸气的还要属它的面宽，在这条寸土寸金满是一跨窄面宽大楼的街道上，能有一座中国式布局的商业建筑实属不易。

日本的街道尺度都很宜人，双向四车道就已经算是很宽的大街了。除去个别商业区，大多数道路旁的建筑都是中低层的亲人尺度，不像香港的摩天楼那般狭窄压抑，也不像中国大陆那样动辄几十米宽的道路，大而无当。

某人代言的「洋服の青山」，一跨窄面宽，卡地亚的邻居。

「ひつまぶし 備長」

拐进香奈儿和卡地亚中间的小街，走过一个路口，终于找到了今天中午的目的地「マロニエゲート」大厦，到12层的「ひつまぶし 備長」吃午饭~~入口左侧有长长的一排等位座椅，不用说平时生意一定很好~~入口右侧是透明的操作间，能看到师傅们腌制鳗鱼、烤鳗鱼。玻璃橱窗下面满满的堆着几层备长炭，店内的桌上也摆了备长炭做装饰，用备长炭烤制的鳗鱼盖浇饭，这就是店名的由来。
点了最基本、也最便宜的「ひつまぶし」，2980日元。往上还有「上ひつまぶし」3980日元，「特上ひつまぶし」5900日元，「極上ひつまぶし」7800日元，最贵的「究極ひつまぶし」要9700日元。

ひつまぶし

等了一会儿东西就端上来了，店员问懂不懂得正确的吃法，表示有疑问后就拿来了英、中、韩三国语言图文并茂的品尝方法说明。「ひつまぶし」译做“鳗柳盖浇饭”，诞生于名古屋，最著名的就是它一饭三吃的品尝步骤（从东X的节目里看来的:p）。第一品是把鳗鱼直接放在米饭上吃，可以品尝到鳗鱼的原汁原味。感觉鳗鱼烤得偏干，不够肥美。第二品是在鳗鱼和米饭里加入葱花和芥末搅拌。葱花清脆爽口，新鲜的芥末清甜宜人（喜爱“甜甜的”味道的李恪王世子殿下一定喜欢~~），鳗鱼混合着青芥末独特的风味非常爽口。第三品放入葱花、芥末、海苔，浇上特制的汤料，制成茶泡鳗鱼饭。海苔的味道融入汤料，与芥末、鳗鱼完美搭配，汤料也弥补了鳗鱼偏干的口感，真是完全赞！下次要尝尝更贵的真正满铺的「ひつまぶし」，或者直接去名古屋品尝最最地道的风味。

HANDS创意摆件

吃完饭，满足的逛了楼下的东急Hands银座店，买了pilot的一次性钢笔，有红蓝黑三种颜色，210日元一支，非常好用。

アメ横商店街

某人代言的曼秀雷敦

继续坐银座线到上野，逛「アメ横」商店街。阿美横町位于上野铁路桥下，据说这里起源于战后买卖美国货的黑市，街名的アメ即来自「アメリカ」。个人感觉这里有两个特点，一是嘈杂热闹、二是东西便宜（这两点都非常不日本）。因为离筑地鱼市场近，街上有很多新鲜便宜的鱼生卖，也有许多暴便宜的路边摊，此外还有食品、衣服、包包、玩具、手表、化妆品等各种商品。每家店外都有一个男人站在高处扯着脖子大声叫卖，直喊到声音嘶哑。许多店家还打着“完全闭店”的招牌，用中国话来说就是关门挥泪大甩卖。阿美横的气氛很像十几二十年前的前门大栅栏。

鱼生盖饭路边摊

临近晚饭时间，在路边的鱼生盖饭摊要了「サーモン·烧ハラス丼」（三文鱼、烧三文鱼腹盖饭），500日元。鱼肉鲜美，芥末清甜。桌子外面用一圈塑料布围着防风、保温，店内提供免费的冷麦茶，即使是路边摊其实也是很干净的。吃完在附近的商店买了些零食糖果，又觉得饿了（日本人的饭量实在是小啊，囧），于是折回店里要了份「中トロ·マグロ丼」（中金枪鱼腹、金枪鱼盖饭），这款今日特价，也是500日元。蔡澜说日本人最爱金枪鱼，嫌三文鱼有腥味。作为外国人的我还是觉得三文鱼比较好吃，金枪鱼肉太面，木有嚼头。吃好第二顿饭天已经黑了，阿美横町亮起了灯。

超级战队，36个传奇。

坐电车到涉谷。出站就是BOOK1st，一家以杂志多出名的书店，买了在中野的书店犹豫很久没买的FINEBOYS特刊「スーパー戦隊 36LEGENDS」。（其实我没有很迷特摄，我只看过殿下而已，但我的确有强迫症。）

涉谷小巷

集体行为艺术？！

本想去Disney Store买些纪念品，结果关门了= =。只好逛了下Book Off，出门碰到一群二十多岁的年轻男人当街聚众裸奔。大家脱去上衣，只留裤子或一条内裤，齐声喊口号、做动作，玩得非常high，还有些人戴了职业摔角选手的面具或穿coser的服装，不明真相的围观群众们纷纷掏出手机录像、拍照。裸奔人群聚集了快二十分钟才散去。

安全用火宣传员八公

从八公的站口坐车回酒店。

第四日结束。